The Talmud of Jmmanuel · Complete reading edition

Chapter 29The Suicide Of Juda Ihariot

Text size

1Juda Ihariot, the betrayer of Jmmanuel, was among the councillors who wanted to kill Jmmanuel.

2But when he saw what appalling injustice and torture Jmmanuel was undergoing, and that his face was bloody, he felt repentant. Suddenly great distress and misery was within him.

3At odds with himself, he took his moneybag, tossed it before the chief priests and council elders and said,

4"I have done evil to this person because I was thinking only of gold and silver and goods and wealth.

5"I repent that I have betrayed innocent blood because his teachings do not seem evil to me."

6But the chief priests and elders replied, "Of what concern is that to us?

7"Behold, it is up to you what you want to do to live in peace with yourself."

8And Juda Ihariot wept and fled from there, and soon he hanged himself from a tree branch in the field of the potter beyond the walls of the city.

9The chief priests, however, took the pieces of silver and said, "It is use less to put them into the collection box, because this is blood money. What shall we do with it?"

10Then one of the sons of the elders came forth and said, "l followed Juda Ihariot and he has hanged himself from a tree branch in the field of the potter"

11Thereupon Caiaphas, the high priest, said, "Well then, give this blood money to the potter and buy his field with it for the burial of strangers.”

12At dawn the following day the business matter was settled, and Juda Ihariot, the betrayer of Jmmanuel, was the first to be buried in the field.

13But the chief priests and elders of the council spread the news among the people that Judas Iscariot, the disciple of Jmmanuel, had hanged himself as Jmmanuel's betrayer and was hurriedly buried in the field of the potter.

14The people believed this talk, and they said, "He betrayed his friend for pieces of silver, and it serves him right that he hanged himself.

15"He has taken a blood-guilt upon himself and so from now on the field of the potter shall be known as the Field of Blood."

Before Pilate

16Jmmanuel, however, was brought before Pilate, the governor, who asked him, "Are you Jmmanuel, whom they call the King of Wisdom?"

17He said, "As you say. This is what the people call me.

18And Pilate asked and spoke, "Is it also said that you were begotten by the angel Gabriel, who is an angel of God?"

19But he said, "As you say.”

20Pilate inquired once again, saying, "Let us hear your wisdom, for your teachings are new to me.

21Jmmanuel spoke, "Behold, aeons ago, I returned from the realm of a higher world in order to fulfil a difficult task; and now I was begotten by a celestial son to be a prophet in this life. This came to pass according to destiny and the desire of god, the ruler over the three lineages of terrestrial humans procreated by him.

22"Through his kindness, I have added to my knowledge in this incarnation by gaining great insight and learning true wisdom, which was imparted to me by his teachers over a period of forty days and forty nights.

23"Furthermore, I have travelled extensively to faraway places and lived for many years in the land of India. There I was taught much knowledge and many secrets by the great wise and knowledgeable men who are known as masters.

24"When I have fulfilled my mission here, I will return there with Thomas, my brother, who is a faithful disciple of mine.

25When they heard Jmmanuel's speech, the elders and chief priests became very agitated and shouted in front of Pilate, "Do you hear his blasphemy?"

26Thereupon Pilate asked him, "Don't you hear how harshly they accuse you? Don't you wish to justify yourself?"

27Jmmanuel answered him, saying, "Behold, I will carry my burden as it is destined.

28"But it is also true that many do oppose me and will testify falsely against me, whence I will not find justice.

29"Truly, I say to you, many dogs will kill a hare, regardless of how many turns it makes.

30"It is also customary among humans that the most righteous person does not find justice, because it doesn't matter whether many or few testify against him, as long as they are highly regarded.

31"Justice rules only in the laws of nature, because they are the laws of Creation.

32"But among humans there is little justice, and it is decided according to their social status and their wealth.

33"Therefore I ask you, how could I expect justice by this standard?"

34Pilate said, "Judging from the way you speak, you are very wise and I see no fault in you.

35"I question the teaching you just uttered, but in this, too, I see no guilt, for everyone should find salvation according to their faith.

36"But since you have nothing to say regarding your innocence that would counter the denunciation of the chief priests and the elders, I see no hope for you, because their will is my command, to which I must be pliant."

37But Jmmanuel did not answer him, which surprised the governor very much.

The Conviction Of Jmmanuel

38At the time of the Passover feast, Governor Pilate customarily released to the people whichever prisoner they most wanted, except for those guilty of murder or of causing death.

39At this time he held a special prisoner by the name of Barabbas.

40And when the people were gathered, Pilate asked them, "Which one do you want me to release: Barabbas, the criminal, or Jmmanuel, who is said to be a king of wisdom and the son of an angel?"

The Conviction of Jmmanuel

41But he well knew that the chief priests and elders had bribed the people by giving them copper, gold and silver, so they would plead for the release of Barabbas and the death of Jmmanuel.

42For he well knew that they had turned him over out of envy and hatred, since his teachings appealed to the people.

43His wife had also implored Pilate by saying, "Have nothing to do with this righteous man, for today I suffered greatly in my dreams because of him, and I find that his teachings are good." Therefore, he was favourably inclined toward Jmmanuel.

44But among the people there was much screaming and he asked once again, "Which one shall I release to you?"

45Slowly the screaming stopped, and the governor raised his voice a third time, asking, "Which one of these two shall I release?"

46And the people screamed, "Release Barabbas!"

47And Pilate asked them, "Thus it shall be, but what shall I do with him who is said to be Jmmanuel, a king of wisdom?"

48And the people shouted, "Crucify him! Have him crucified!"

49But the governor was not willing and asked very angrily, "What evil has he done that you want him crucified?

50"He only taught a new doctrine, and for this he should suffer death? Where then is the freedom of speech, thought and opinion?"

51But the people screamed even louder, "Have him crucified! Have him crucified!"

52When Pilate realized there was great unrest and turmoil and that he could do nothing against the will of these people, who had been bribed, he took a pitcher of water and washed his hands before the people, saying,

53"You decide what should be done with him.

54"He is the prisoner of the elders and chief priests, so let them judge him:

55"I will have nothing to do with this just man. I am innocent of doing anything to him and wash my hands before you in innocence."

56But the people milled about, shouting, "Crucify him! Crucify him!"

57Then Pilate turned Jmmanuel over to the chief priests and elders and released Barabbas to the people.

58And the chief priests and elders had Jmmanuel whipped and handed him over to be crucified.

59The people screamed and shouted and cursed Jmmanuel.

60However the chief priests and elders indulged themselves in self- praise and were in good spirits because their intrigue had been successful.